Twitter'dan otomatik çeviri desteği!
Diller konusunda ufak ta olsa sorunlar yaşayan Twitter, bünyesine yepyeni çeviri özelliği eklenecek.
Geçtiğimiz günlerde yazılı basında ortaya çıkan haberlere göre,
Twitter, kullanıcısına gelen tweetlerde
otomatik çeviri özelliği kullanımını sağlayacak.
Bu herhangi bir Türk vatandaşının twitter profiline bir İngiliz
vatandaşının attığı İngilizce tweet
türkçe olarak profile
yansıyacak.
İnternete sızan bilgilere göre, Twitter'dan
sızıntılar olduğu bu sızıntılarda bazı kullanıcılarda bu işlemlerin
şimdiden başladığı ve otomatik çeviri özelliğinin
aktif olduğu yazıyor. Twitter bu
tarz işlemlerle uygulamanın yürürlüğünü tes ediyor olup, pilot
uygulamasına başlamış diyebiliriz.
Bu tarz bir uygulama ile kiminle çalışacağına karar veren Twitter
bu akıllı kararında BİNG'i yani Microsoft'u tercih etti. Daha
önceden de bildiğimiz gibi Tweet aramalarını Yandex ile anlaşarak
çözmüştü. İnternete sızan ilk görüntüler bize Tayland dili,
Japonca ve Korece yazılan bazı tweetleri
kullanıcının diline, yani İngilizceye çevirebildiğini, başardığını
gösteriyor.